In 1963 verscheen bij Presses Universitaires de France een boek dat een absolute doorbraak betekende in het denken over menselijke kennis als historische factor: Geboorte van de kliniek. Een archeologie van de medische blik van Michel Foucault. Het verschijnt nu in een volledig geactualiseerde vertaling in de reeks Grote Klassieken.

Geboorte van de kliniek behandelt de overgang van de vroege kliniek van vóór 1770, die vooral op de klassieke geneeskunde (nosologie) berustte, naar de moderne kliniek, die de kennis van de pathologische anatomie heeft geïncorporeerd. Door de taal van die moderne kliniek was de mens voor het eerst in staat een rationeel vertoog over zichzelf als object van kennis te houden. Met zijn voor die tijd zeer oorspronkelijke historische analyse legde Foucault de basis voor een geheel nieuwe filosofie van het menselijk discours. Deze uitgave is dan ook van het grootste belang voor filosofen, psychologen, medici en historici, en verder voor alle liefhebbers van mooi vormgegeven boeken.