Onze Taal is het grootste en populairste taaltijdschrift van de Lage Landen. Elk numrner staat vol verrassende, boeiende en vooral toegankelijke artikelen over alle uithoeken van de (Nederlandse) taal.
Negenentwintig van die stukken zijn verzameld in Gras is een rood woord. Het is de persoonlijke keuze van Kees van der Zwan bij zijn afscheid, na negenentwintig jaar, als hoofdredacteur van Onze Taal: een bloemlezing van frisse, goedgeschreven taalstukken van onder anderen Nicoline van der Sijs, Marc van Oostendorp, Arjen van Veelen, Kees van Kooten, Ingmar Heytze en Guus Middag. Ze gaan over allerlei onderwerpen, zoals Engels in het Nederlands, het woordje ja, de taal van de standwerker, de uitdrukking even dop, het schrijven van liedteksten en het Nederlands van Johan Cruijff. En over mensen voor vie gras een rood woord is.