`Euripides – de meest tragische van alle dichters.´ – Aristoteles
Euripides geldt als een van de grote dichters van het menselijk leed. Hij munt uit in een realistische uitbeelding van zijn personages, van wie hij de zwakheden, de geestelijke ontreddering en de obsessies analyseert op een manier die voor hedendaagse lezers zeer herkenbaar is.
`Euripides is de grootste toneelschrijver van de drie grote tragici. De dramatische conflicten in zijn beste stukken zijn zo direct, knetterend en vurig vormgegeven dat een moderne lezer onmiddellijk wordt gegrepen.´ – Ilja Leonard Pfeijffer, NRC Handelsblad
Willy Courteaux en Bart Claes werken aan een integrale vertaling van het toneeloeuvre van Euripides. Vorig jaar verscheen van hun hand de bundel Hippolytus – Iphigenia in Taurië – Ion. Eerder verschenen al Na de val van Troje I en Na de val van Troje II.