Hoe oud zijn de sterren eigenlijk? Hoe groot is het heelal? En waar komen de zwarte gaten vandaan? In Het universum uitgelegd aan mijn kleinkinderen legt de Frans-Canadese sterrenkundige Hubert Reeves op een heel bijzondere manier uit namelijk aan de hand van vragen van zijn kleinkinderen hoe het universum in elkaar steekt. Met dit boek, dat hij zelf beschouwt als het hoogtepunt van zijn omvangrijke oeuvre, wist Reeves in Frankrijk al duizenden lezers jong en oud enthousiast te maken voor de onvoorstelbare weerbarstigheid van de kosmos; binnen korte tijd werden er meer dan 100.000 exemplaren verkocht. En dat is niet zo gek, want het is een prikkelend, origineel en verhelderend boek van een man met een grenzeloze fascinatie voor de mysteriën van de kosmos.