Gary Zukav schreef De dansende Woe-li meesters als ‘bijbel’ voor die mensen die van sommige aspecten van de moderne natuurkunde gehoord hebben maar geen wiskundige of technische basis-kennis bezitten. In zeer heldere taal beschrijft hij de ontwikkeling van de quantumfysica en de relativiteitstheorie, zonder wiskundige vergelijkingen en zonder de ‘wetenschappelijke mentaliteit’ die zovelen afhoudt van het lezen over natuurkunde. Woe-li is het Chinese woord voor natuurkunde. Aan de hand van een aantal verschillende vertalingen van dit woord maakt Gary Zukav voor degenen die geen bèta-hoofd hebben de buitengewone gebeurtenissen begrijpelijk die zich deze eeuw in de theoretische natuurkunde hebben voltrokken en ons inzicht in de aard van de werkelijkheid radicaal hebben veranderd.